Déanfaidh na Stáit Aontaithe, éifeachtach10 Samhain, 2025, na taraifí a fhorchuirtear roimhe seo ar tháirgí na Síne a laghdú faoi leithscéal srianadh sní isteach fentanyl. Déanfar an ráta taraife foriomlán a ísliú faoi10 bpointe céatadáin. I gcomhthráth, coimeádfaidh na Stáit Aontaithe fionraí "taraifí cómhalartacha breise" ar tháirgí na Síne go dtí10 Samhain, 2026. (Fanfaidh na taraifí cómhalartacha reatha 10% ar fionraí le linn na tréimhse seo.)
Ina theannta sin, in agallamh leis na meáin ar bord Aerfhórsa a hAon ar31 Deireadh Fómhair, 2025, Dúirt Donald Trump go mbeadh sé "an-sásta" taraifí ar an tSín a laghdú 10% eile a thuilleadh. Ba é brí Trump ná go raibh sé toilteanach na "taraifí fentanyl 10% a bhí fágtha a chealú."
Fanann taraifí Alt 301 SAM ar an tSín gan athrú agus leanann siad á gcur i bhfeidhm mar a bhí roimhe seo.
Tá roinnt cuideachtaí, ag féachaint ar an tagairt "301", tar éis míthuiscint a bhaint as seo, rud a chiallaíonn go bhfuil na Stáit Aontaithe tar éis taraifí Alt 301 a chur ar fionraí nó go bhfuil an tSín tar éis a taraifí Ailt 301 a chur ar fionraí. Léirmhíníonn siad go mícheart fionraí frithbhearta na Síne i gcoinne cánacha muirí na SA Alt 301 mar chealú na dtaraifí díoltais Alt 301, rud a chreideann go mícheart nach bhfuil sé riachtanach a thuilleadh iarratas a dhéanamh ar eisiamh soláthair bunaithe ar an margadh le haghaidh earraí SAM. Is tuiscint iomlán mícheart é seo.
Is é seo an coigeartú iarbhír maidir le himscrúdú Alt 301: Tá na Stáit Aontaithe tar éis an t-imscrúdú a choigeartú agus a chur ar fionraí ar feadh bliana amháinCánacha imscrúdaithe Alt 301 ar shoithí muirí na Síne agus longthógáil. Tá an t-imscrúdú Alt 301 seo go hiomlán ar leithligh ó na himscrúduithe Alt 301 ar earraí ó 2018 i leith.
Ar an gcaoi chéanna, cuireann coigeartú comhfhreagrach na Síne a bearta díoltais i gcoinne imscrúdú muirí Alt 301 SAM ar fionraí ar feadh bliana amháin. Déanann sé seonach bhfuilciallaíonn sé sin taraifí díoltais Alt 301 ar earraí a fhionraí. Ina áit sin, cuireann sé ar fionraí beart na hAireachta Iompair maidir le táillí calafoirt speisialta a ghearradh ar shoithí na SA – díríonn sé ar shoithí loingseoireachta muirí agus níl baint aige le taraifí.
Dá bhrí sin, más gá do chuideachtaí earraí de thionscnamh na SA atá ar anliosta taraife de chuid Alt 301 diallaíoch, siadní mór fós iarratas a dhéanamh ar uimhir eisiaimh soláthair atá bunaithe ar an margadhdíolúine a fháil ó na taraifí frithbheartaíochta sin. Suíomh Gréasáin an iarratais: https://gszx.mof.gov.cn/
Cuirtear taraifí éagsúla Alt 232 SAM i bhfeidhm ar fud an domhain agus tá siadnach bhfuil baint acu leis an gcoigeartú seo; fanann siad i bhfeidhm.
Coigeartóidh an tSín cuid dá bearta díoltais roimhe seo maidir le taraifí fentanyl i gcoinne na SA.Táthar ag súil go gcuirfear ar ceal na taraifí breise 10% ar roinnt earraí a forchuireadh i gcoinne na SA de réir Fhógraí Uimh. Níl sonraí sonracha ar fáil go fóill agus beidh siad faoi réir fógraí ina dhiaidh sin ó Roinn Taraife na hAireachta Airgeadais.
Fanann taraifí díoltais Alt 301 na Síne i gcoinne na SA gan athrú agus leanann siad á gcur i bhfeidhm.
Tá gnéithe áirithe de thorthaí na cainte suimiúil go leor. Mar shampla, chuir an tSín béim go sonrach nach gcuirfeadh sé a bhearta ar fionraí ach amháin i gcoinne soithí na SA"tar éis do na SA a bhearta imscrúdaithe Alt 301 ar an tionscal loighistice muirí agus longthógála a chur ar fionraí."Is é an impleacht atá ann ná mura stopfaidh SAM a bhearta muirí Alt 301 a chur i bhfeidhm, ní stopfaidh an tSín ach an oiread.
Tá eilimintí aireach ann freisin. Mar shampla, cé gur luaigh an tSín an 9 Deireadh Fómhair, 2025 a chur ar fionraí ar feadh bliana na bearta rialaithe onnmhairiúcháin ar thalamh neamhchoitianta, ábhair chrua, etc., chuir sí in iúl go raibh gá le taighde a dhéanamh ar an bplean cur chun feidhme sonrach agus é a bheachtú. Tugann sé seo le tuiscint go mb’fhéidir nach fionraíocht iomlán láithreach é.
Tá sé tábhachtach a thabhairt faoi deara goní mór bearta rialaithe onnmhairithe Síneacha eile nach bhfuil luaite sna torthaí cainte a chur i bhfeidhm fós.Mar shampla:
"Fógra Uimh. 28 ón Aireacht Tráchtála, ón Aireacht Eolaíochta agus Teicneolaíochta de 2025 maidir le 'Catalóg na dTeicneolaíochtaí Toirmiscthe agus Srianta ó Onnmhairiú sa tSín' a Choigeartú agus a Scaoileadh""
